Fin des festivités : retour au village.