Du "pionero" au papi, chacun avance vers la révolution à son rythme