Richard et Heidrun, un couple anglo/allemand, rencontré à La Corogne, puis d’escales en escales. Ils partent sans date de retour pour la Mediterannée. Eux aussi ont craqué pour le bois, avec un chouette bateau des années 50.