L'ascension s'avère vite difficile...